This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 20 '19 eng>pol to further the economic empowerment promować ekonomiczne usamodzielnienie pro closed ok
- Apr 13 '19 eng>pol more partisan swings częste zmiany partii przy władzy/rządzącej pro closed no
- Jan 8 '19 pol>eng w trybie pomocy prawnej requesting legal aid pro closed no
- Aug 30 '18 pol>eng trójzaborowa tri-partition pro closed no
- Aug 6 '18 eng>pol to deliver a press briefing przeprowadzić konferencję prasową pro closed ok
4 Jun 23 '18 pol>eng Spotkanie Organizacji Samorządów Zawodów Zaufania Publicznego Meeting of the Organizations Representing the Self-Governing Bodies of Professions of Public Trust pro closed ok
- Jun 19 '18 pol>eng prokuratura regionalna regional prosecutor's office easy closed ok
4 May 3 '18 pol>eng najwyższa swoboda i wpływ . . . , jaka the highest degree of freedom and influence that are achievable pro closed ok
3 Apr 19 '18 eng>pol purposes of political representation w celu ustalenia podziału mandatów w Izbie Reprezentantów pro closed ok
4 Apr 4 '18 pol>eng program interwencyjny consumer rights investigation program pro closed ok
- Mar 26 '18 eng>pol bind and eliminate zobowiązuje do obietnicy niepodwyższania i likwidacji pro closed no
4 Feb 28 '18 pol>eng bolesne chwile naszych dziejow...mroczne czasy stanu wojennego... the traumatic events/times in our past and ... pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>pol telecommunications carrier manager kierownik w firmie-dostawcy usług telekomunikacyjnych pro closed ok
- Jan 3 '18 rus>eng за душой What is at the core of Azov derives from... easy closed no
4 Dec 17 '17 rus>eng "работать в режиме ручного антикризисного управления" adopt a hands-on approach to crisis management pro closed ok
- Nov 30 '17 pol>eng za rządów under the government of the ....Party/during the tenure of the .... Party pro closed ok
- Nov 21 '17 pol>eng odpowiedzialny parlamentarnie is subject to parliamentary accountability/is responsible or accountable to the parliament pro open no
4 Oct 25 '17 pol>eng przynależność państwowa state affiliation pro closed ok
- Oct 6 '17 pol>eng wniosek programowy platform proposal/platform plank proposal pro open no
4 Sep 27 '17 pol>eng afera gruntowa Land Affair pro closed ok
4 Sep 25 '17 eng>pol Chief's Council rada naczelnego lekarza prowinicji pro closed ok
- Sep 13 '17 rus>eng жеребьевки в бюллетене ballot list pro just_closed no
4 Sep 1 '17 pol>eng uchwała programowa politicial platform resolution/plank pro closed ok
- Jul 25 '17 rus>eng выковырять root out/pry out/extract easy closed ok
4 Jul 25 '17 rus>eng бить по глазам strike the eye/catch the eye/stand out/grab the attention/ pro closed ok
4 Jul 1 '17 eng>pol impulse statement referat wprowadzający do dyskusji pro closed ok
- Jun 29 '17 pol>eng majątkowy cenzus wyborczy wealth-based franchise/wealth-based requirment for voting pro closed no
4 Jun 21 '17 pol>eng warsztat badawczy a set of research tools/a research tool kit pro closed ok
4 May 26 '17 pol>eng uchwała upamiętniająca memorializing resolution pro closed ok
4 May 21 '17 eng>pol ranking minority member najwyższy rangą członek partii mniejszościowej pro closed ok
- May 4 '17 pol>eng założenia ideowo-programowe the ideological and programmatic principles pro closed ok
4 May 1 '17 eng>pol executive privilege pzywilej władzy wykonawczej pro closed ok
- Mar 15 '17 rus>eng форма государственности ... endowed Crimean Tatars with a shell of statehood. pro closed no
4 Mar 14 '17 rus>eng выгодно It suited Russia (just fine) to see Trump elected president. easy closed ok
- Feb 28 '17 rus>eng мировое обустройство global world order pro closed no
4 Jan 28 '17 eng>pol ransom turnaround time czas od otrzymania żądania okupu do przekazania okupu pro closed ok
4 Jan 21 '17 eng>pol Hostage Recovery Fusion Cell Komórka ds. Syntezy Działań w Celu Uwolnienia Zakładników pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>pol response consultant specjalista ds. działań przeciwterrorystycznych pro closed ok
4 Dec 2 '16 eng>pol Abstract abstrakt/streszczenie pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 27 '16 eng>pol Deputy Assistant Administrator for the Middle East starszy zastępca asystenta administratora ds. pomocy dla Bliskiego Wschodu pro open no
4 Oct 5 '16 eng>pol European Executive Board Zarząd Wykonawczy ds. Europejskich pro closed ok
- Sep 25 '16 pol>eng wystąpienie generalne general presentation/speech pro open no
4 Aug 31 '16 eng>pol off the back na podstawie pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>pol be assassinated powinna zostać skrytobójczo zamordowana pro closed no
4 Aug 10 '16 pol>eng Granice człowieczeństwa reached the absolute bottom/went beyond the bounds of what it means to be human pro closed ok
- Jul 11 '16 eng>pol carry the weight of the state wziąść ciężar prowadzenia państwa (na swoje barki)/ponosić ciężary i świadczenia publiczne pro closed no
- May 20 '16 eng>pol contested delegates niezależni /niezdecydowani delegaci pro closed ok
4 May 17 '16 pol>eng komisja rewizyjna audit commission /committee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered